Ads-tec ITC1013 User Manual Instrukcja Użytkownika

Betriebsanleitung Tablet PCs ITC1013 Version 1.1 Original-Betriebsanleitung

ITC1013 9 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 2.2 Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Weist das Bediensystem offensichtli

ITC1013 10 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 2.5 Sicherheitshinweise WARNUNG Montagearbeiten am Gerät sind nur unter ge

ITC1013 11 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 2.6 Außenabmessungen ITC1013 Abb. 2:

ITC1013 12 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 3 Inbetriebnahme Der Versorgungsanschluss sowie die Schnittstellen des Gerä

ITC1013 13 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Pos: 18 /Datentec hnik/Inbetriebn ahme/Reihenfolg e der Inbetrie bnahme/Reih

ITC1013 14 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 4 Bedienung 4.1 Frontseitige Bedientasten (Basisfunktion) Abb. 4: Das Ger

ITC1013 15 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen WLAN-LED Anzeige statisch WLAN-Modul ist nicht eingeschaltet statisch W

ITC1013 16 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 4.2 Frontseitige Bedientasten Die Tasten auf der Front sind durch einen

ITC1013 17 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen ACHTUNG Die Frontseitigen Bedientasten sollten nicht mit dem Touch-Stift,

ITC1013 18 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 5 Schnittstellen 5.1 Spannungsversorgung 20 V DC Technische Daten des Net

ITC1013 1 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Inhaltsverzeichnis 1 Anmerkungen ...

ITC1013 19 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Akku-Status Abfrage / Wechsel Die Akkus des ITC1013 lassen sich über e

ITC1013 20 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 5.3 USB-Anschlüsse Die USB-Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripher

ITC1013 21 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Pos: 30 /Datentec hnik/Schnittstell en/PS2/Kom bi Buchse für VMT 60xx @ 2\

ITC1013 22 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Pin-Belegung: RS232 PIN-NUMMER SIGNAL NAME 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6

ITC1013 23 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 5.5 Netzwerkanschluss (RJ45) Wenn auf dem Gerät die zur Funktion notwendig

ITC1013 24 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 5.7 Smart-Card Reader (optional) Das Gerät verfügt über einen SmartCard-Slot

ITC1013 25 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6 Software-/Treiber-Installation Das Gerät wird auf Kundenwunsch mit einem

ITC1013 26 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.2 Energieanzeige Die Energieanzeige kann betriebssystemabhängig in de

ITC1013 27 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.5 ads-tec RFID Beispielanwendung Über die RFID Beispielanwendung kann

ITC1013 28 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.7 Screen Mob Einstellungen Die Anwendung ermöglicht das gefahrlose Reinige

ITC1013 2 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.8 Wireless Konfiguration ...

ITC1013 29 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.8 Wireless Konfiguration Hinweis: Die Anwendung dient zur kompletten De

ITC1013 30 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Wireless Konfiguration: Bluetooth Klassenänderung

ITC1013 31 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.9 ITC1013 Touch Rotation Hinweis: Der Dienst sorgt dafür, dass jeweils i

ITC1013 32 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.10 ITC1013 adsxtern Test Hinweis: Informationen zum Thema ITC1013 adsxte

ITC1013 33 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.12 Installation des ITC1013 Software Pakets Hinweis: Mithilfe der ITC10

ITC1013 34 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Konfiguration der Länderkennung Die standardmäßige Installation des WLAN-Tre

ITC1013 35 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 4) Im erscheinenden Dialogfenster wählen Sie Konfigurieren.

ITC1013 36 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 5) Wechseln Sie anschließend auf den Reiter Erweitert. Unter Country k

ITC1013 37 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.15 UMTS (optional) Der ITC1013 verfügt über eine Mini- PCI Express

ITC1013 38 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Legen Sie die SIM-Karte wie im Bild zu sehen in die SIM-Kartenschublade ein.

ITC1013 3 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 1 Anmerkungen 1.1 Relevante Dokumentationen zum Gerät Für die Einrichtung u

ITC1013 39 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Pos: 32 /Datentec hnik/Sondergerä te-Module/ITC 1013/Kamera für ITC1013

ITC1013 40 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Im folgenden Dialogfenster erscheint auf der linken Seite eine Bi

ITC1013 41 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Wählen Sie im folgenden Dialogfenster einen geeigneten Namen und einen Speic

ITC1013 42 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 6.17 Softkeyboard Mit dem Softkeyboard können Daten über den TouchScr

ITC1013 43 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Verringert die Transparenz des Softkeyboards Ansicht Numerikblock:

ITC1013 44 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Hinweis: Sollen Funktionen aufgerufen werden, für die auf einer Standardta

ITC1013 45 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7 Zubehör 7.1 DVD-Laufwerk /Bauart extern (optional) ANSCHLUSS Das DVD-

ITC1013 46 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.2 Sicherheit von Laser-Produkten This product has been designed and manuf

ITC1013 47 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.3 Transportkoffer (optional) Der optional erhältliche Transportkoffer ermö

ITC1013 48 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.4 Akkuladestation C4 / ITC1013 (optional) Optional besteht die Möglichk

ITC1013 4 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 1.3 Daten, Abbildungen, Änderungen Texte, Daten und Abbildungen sind unverbi

ITC1013 49 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen EINLEGEN DER AKKUS Legen Sie die Akkus so in die Akkuschächte ein,

ITC1013 50 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen LED-STATUS ANZEIGEN Während des Betriebs werden verschiedene Systemaktivität

ITC1013 51 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen BILDHAFTE DARSTELLUNG Akku wird geladen Akku vollständig geladen Gerät ist

ITC1013 52 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.5 Ersatz-Netzteil Optional ist ein Ersatz-Netzteil für den Betrieb des Ger

ITC1013 53 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.8 ITC1013 Mechanischer Docking Adapter (optional) Die erhältliche ITC101

ITC1013 54 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen ANBRINGEN DES GERÄTS AN DER DOCKING 1) Gerät an roter Markierung hinter türk

ITC1013 55 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.9 Tischhalterung (optional) Die erhältliche ITC1013 Docking ermöglicht in

ITC1013 56 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.10 Wandhalterung (optional) Die erhältliche ITC1013 Docking ermöglicht in

ITC1013 57 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.12 3 Punkt Gurt (optional) Optional ist ein 3 Punkt Gurt für mobil

ITC1013 58 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen MONTAGE DES 3 PUNKT GURTES AM GERÄT 1) Zunächst sind die Gurt Ösen am Gerät

ITC1013 5 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 1.6 Normen Das Gerät erfüllt die Anforderungen und Schutzziele der folgenden

ITC1013 59 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 2) Schrauben Sie die Gurtfösen an den markierten Stellen wie im Bild zu sehe

ITC1013 60 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen

ITC1013 61 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.13 Hand Griff Alternativ zum Tragegurt ist ein Hand Griff für mob

ITC1013 62 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben mit max. 120 Ncm fest. 3) Montierter Zu

ITC1013 63 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 7.14 ODU 10pol zu RS232 Adapterkabel 1m Das ODU 10pol zu RS232 Adapterkabel

ITC1013 64 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 8 Zulassungen 8.1 Zertifizierungen / Prüfungen Das Produkt ITC1013 ist ko

ITC1013 65 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 9 Technische Details 9.1 Display Daten Display 13,3" TFT LCD 1280 x

ITC1013 66 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 10 Service & Support Die Firma ads-tec und Ihre Partnerfirmen bieten Ih

ITC1013 67 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 11 Wechsel von Komponenten ACHTUNG Vergewissern Sie sich das alle Kabelv

ITC1013 68 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Durch Entfernen des Service-Schacht Deckels, besteht die Möglichkeit folgen

ITC1013 6 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 1.8 Merkmale des Gerätes Für den professionellen mobilen Einsatz im In- und O

ITC1013 69 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 11.2 Wechsel der HDD/SSD (Massenspeicher) Ausbau Die an der HDD angebrachte

ITC1013 70 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 11.3 Wechsel der Lithium Batterie Einbau / Austausch der Batterie 1) Die

ITC1013 71 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 12 CE-Konformitätserklärung Glossar ITC1013 Glossar

ITC1013 7 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen Rückseite Abb. 1: Nr. Beschreibung 4 Service-Schacht 5 Akku Auswerfer 6 A

ITC1013 8 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str.1• 72622 Nürtingen 2 Betriebs-/ Sicherheitshinweise Das Gerät enthält elektrische Spannungen un